NeedTranslate
Перевод "Happy belated birthday" на русский
Произношение Happy belated birthday (хапи билэйтид борсдэй) :
hˈapi bɪlˈeɪtɪd bˈɜːθdeɪ
хапи билэйтид борсдэй транскрипция – 10 результатов перевода
Yeah, you made that pretty clear, but, look, we have to talk alone.
Uh, Roderick, my good man, happy belated birthday.
Thanks, homie, but you know I don't wear anything from the Goodwill.
- Да, вы сделали это было довольно очевидно, но, послушай, нам нужно поговорить наедине.
- Э-э, Родерик, мой добрый человек, поздравляю с прошедшим днем рождения.
- Спасибо, браток, но вы знаете, я не ношу все от доброй воли.
Скопировать
I'll get my pants.
Happy belated birthday.
I had the kind of parents who loved each other, but I literally never once saw them kiss, which is why I was what you'd call romantically challenged.
Говорю вам, он буквально красивейший парень из всех, что я видела.
Лаки не хотела бы обзавестись щеночками?
А то я знаю спрингер-спаниеля. Буквально милейший песик, что я видела. У мамы был дар, и не важно, какой национальности и ориентации вы были.
Скопировать
Actually, I turned 56 last Thursday. Well, there you go.
Happy belated birthday.
You didn't know that? Have a seat.
Вообще-то, мне стукнуло 56 в прошлый четверг.
Вот оно что... Мое запоздавшее "поздравляю".
Ты ведь не знал, да?
Скопировать
I'd really like to talk to you.
Happy belated birthday, and, uh...
I miss you.
Но мне надо с тобой поговорить.
С запоздалым с Днем рождения.
Я скучаю.
Скопировать
I was born February 3rd.
Happy belated birthday.
February 3rd. 2/3.
Я родился третьего февраля.
Поздравляю с прошедшим днем рождения.
Третье февраля. 2/3.
Скопировать
Kelly's got her.
Happy belated birthday.
There's mud on the wheels.
Она у Келли.
С прошедшим днем рождения.
Там грязь на колесах.
Скопировать
And so far, there is not one incorrect fact.
So now I'm going to head to the house, say hey to Gayle, wish my daughter a happy belated birthday...
It was yesterday...
И пока нет ни одного неверного факта.
Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь...
Он был вчера...
Скопировать
What--what the hell is this? What's going on?
Happy belated birthday, boss.
It's actually a Bar Mitzvah cake that someone didn't pick up at the bakery, so...
Это... это что ещё такое?
С запоздалым днём рождения, босс.
На самом деле это торт для Бар-мицвы, который кто-то не забрал из пекарни, так что...
Скопировать
"You don't need a man, Lauren, you are a man."
Happy belated birthday.
For you.
"Тебе не нужен мужик, Лорейн. Ты сама мужик!".
С прошедшим днем рождения.
Это тебе.
Скопировать
Oh, look at you! Look at you...
. - Happy... belated birthday present.
Where am I going?
О, вы только посмотрите на него!
Счастливого... отложенного... дня... рождения...
С чего мне начать?
Скопировать
